udj fmdä ldf,a b|ka n,d.;a; uf.a wdÉÑwïud wikSm jqKq ksid weh fjkqfjka ld,h fjka lrkak jqKd ) pQ,laIs rK;=x.

fldúâ ksid wks;a yeu la‍fIa;%hlau jf.a rx.k la‍fIa;%h;a lvka jeá,d ;sfhkafka’ Ñ;%mg fmkakkafka keye’ tÈfkod lghq;= tlal Ôúf;a .;fjkjd b;ska’
fldúâ tlal úfõlhla ,[email protected]

Tõ úfõlhla ,enqKd’ yenehs udj fmdä ldf,a b|ka n,d.;a; uf.a wdÉÑwïud wikSm jqKq ksid weh fjkqfjka ld,h fjka lrkak jqKd’ ld¾hnyq,;ajh jD;a;sh me;af;ka wvq jqK;a fm!oa.,sl Ôúf;a§ f,dl= úfõlhla keye’
fï ojiaj, YÍr yevh mj;ajd.kak jeämqr ld,h fhdojkjd lsh,d wdrxÑ[email protected]
Tõ we;a;gu’ fldfrdakd ldf,a wdf,a lshk Ñ;%mgh;a tlal uf.a YÍrfha yevh fjkia jqKq ksid kej; h:d ;;a;ajhg m;a lr.kak fï Èkj, uykais fjkjd’ ðï tlg hkjd’ wdydr md,kh lsÍu jf.a foaj,a lrkjd’

Tn rx.k odhl;ajh ,nd ÿka bÈßhg m%o¾Ykh fjkak kshñ; Ñ;%mg [email protected]
chka; pkao%isß wOHlaIKh lrmq ñÿKq úYajh” ;siai kdf.dvú;dkf.a .=;a;s,” m%ikak chfldäf.a fldfrdakd ldf,a wdf,a” m%shka; fld<Uf.a wOHlaIKh lrk ukaodrd iy Wohldka; j¾KiQßhf.a .skaoÍ lshk Ñ;%mg bÈßfha§ m%o¾Ykh fjkak kshñ;hs’
uq,skau l¿ pß;hla ksrEmKh lrkafka .skaoÍ Ñ;%[email protected]
Tõ’ uu la‍fIa;%hg weú,a,d f,dl= ld,hla ke;s jqK;a ug úúO pß; ksrEmKh lrkak wjia:dj ,enqKd’ rEmKfha§ ksrEmKh lrk pß; l¿o iqÿo lsh,d uu n,kafka keye’ fï .skaoÍ Ñ;%mgh fjkiau *ekagishla ;sfhk ks¾udKhla’ nyqnQ;fhda isg .skaoÍ fol olajdu tlu pß; lSmhla jgd ks¾udKh jqfKa’ nkaáf.a orejd jgd f.f;k isÿùï álla ;uhs fï wÆ;a ks¾udKfha ;sfhkafka’ ta l;dfõ lrorldÍ pß;h ;uhs uu ksrEmKh lrkafka’

.skaoÍ fol Ñ;%mgh iskud fidïki lshk Ñ;%mg Wf<f,a§ t<soelajqKd [email protected]
Tõ’ ta Ñ;%mgh ú;rla fkfjhs uu rÛmdmq ñÿKq úYajh iy fjk;a wOHla‍Ijrekaf.a ks¾udK lSmhl=;a ta Ñ;%mg Wf<f,a§ t<soelajqKd’ yenehs fldfrdakd ksid iskudYd,dj, o¾Yk wdrïN lrkak wjia:djla ,enqfKa keye’
fldfrdakd ldf,a wdf,a Ñ;%mgh fjkqfjka odhl;ajh [email protected]
fldfrdakd ldf,a wdf,a lshkafk m%ikak chfldä wOHlaIKh lrmq fjkia Ñ;%mghla’ Tyq hgf;a uq,au jrg ;uhs ux rÛmEfõ’ Tyq iïmQ¾Kfhka pq,laIs lshk pß;fhka neyerj udj rx.kfha§ fufyh jQjd’ foaÿkq wdldfia iy úchnd fld,a,h jf.a Ñ;%mgj, ux rÛmdmq pß;j,g jvd fjkia pß;hla ksid f,dl= wNsfhda.hla’ tal ux leue;af;ka Ndr.;a;d’

pQ,laIs mqxÑ ;srfha olskafka ke;af;a [email protected]
uu fg,s kdgH lrkafka keye lsh,d fndfyda fofkla ys;kjd fjkak mq¿jka’ yenehs tfyu fohla keye’ wms fldhs l,dj ;=<;a lrkafka ck;dj i;=gq lrk tlfka’ fg,skdgH ;=<skq;a fm%ala‍Ilhd i;=gq lrkak mq¿jka’ yenehs iskudj lshkafka uf.a ySkh’ fmdä ldf,a uu Ñ;%mg f.dvla krUmq flfkla’ ta ksid mqxÑ ;srhg jvd f,dl= ;srhl udj fmakfldg f.dvla wdihs’
uu mqxÑ ldf,a fydiag,a tll ysáh ksid fg,s kdgH krUkak miqìula fkd;snqKq tl;a talg fya;=jla fjkak we;s’ Ñ;%mghla rÛmdkak Ndr.kak l,ska uu msgm; fyd¢ka n,kjd’ m%ñ;shlska hqla; lKavdhula tlal jev lrkak;a ux f.dvla leue;shs’ uf.a ,iaikg jvd rx.k yelshdj fyd¢ka fmkakkak mq¿jka pß;hla ,enqfKd;a fg,s kdgHhla jqK;a uu Ndr.kakjd’
fudaia;r ksrEmsldjlg iudcfha ;sfhk m%;srEmh ta ;rï iqnjd§ keye’ ta .ek Tfí woyi [email protected]

ksrEmK la‍fIa;%h ms<sn|j ,xldfõ fndfyda fokdf.a ;sfhkafka wvq oekSula iy wOHhkhla’ ksrEmsldjka ksrEmKh lrkafka weÿula ñila YÍrh fkfjhs’ yefudagu ksrEmKh lrkak;a nEfka’ la‍fIa;%hg .e<fmk iy wdfõKsl iqÿiqlï ;sfhkak ´k’ weÿï iy ú,dis;d YÍrhg .e<fmkak ´k’ weÿfï È. m<, jf.a foaj,a .ekhs fndfydafokd l;d lrkafka’
w¢k weÿfuka fkfõ .;s mej;=ï” hk tk” l;dny lrk úêh iy Ôj;a fjk wdldrhhs jeo.;a’ fudk la‍fIa;%hl ysáh;a ixhuhlska jev lrkak ´k’ fï la‍fIa;%h ;=< u;lfha /ÿKq frdiEka vhia” frdais fiakdkdhl iy lefrd,hska cQß jf.a whj w.h lrk .uka iuyre ksrEmK la‍fIa;%fha fyda ksrEmsldjka úfõpkh lrkafka wjfndaOhla ke;slu ksid lsh,hs ug ysf;kafka’

,dxflah rE /ck iy f,dafla fyd|u ksrEmsldj ùu yryd ,nd.;a; w;aoelSï tlal ksrEmK la‍fIa;%hg tkak n,dfmdfrd;a;=fjka bkak whg ,ndfok mKsjqvh [email protected]
rx.k Ys,amskshla fjkak l,ska uu ksrEmsldjla’ ta yryd ;uhs uu rx.khg wdfõ’ yeufoau Èkd.kak kï ;ukaf.a wruqKq fjkqfjka W;aidyjka;j jev lrkak ´k’ ;uka oeka bkafka fld;eko” bÈßfha§ hkak ´k fld;ekgo lsh,d oekf.k bkak ´k’ m%ùK;ajh ,nd.kak kï w;aoelSï ,nd.kak ´k ksid lsisu fohla kE nE lsh,d yßhkafka keye’ W;aidyh” wêIaGdkh iy bjiSu tlal jev lrk tl jeo.;a’

wjika jYfhka fm%ala‍Ilhkag ,ndfok mKsjqvh [email protected]
fldúâ ksid w;HjYHu foag ú;rla ksfjiska neyer fjkak lshk mKsjqvh ;uhs fokak ;sfhkafka’ iudc ÿria: Ndjh ;shdf.k” fi!LH kS;sÍ;s wkqj jev lrk tlg yqre fj,d fldúâ tlal Ôj;a fjkak mqreÿ jqfKd;a ,xldjg bÈßhg hkak mq¿jka’ f,daflu fldúâ ksid jeá,d ;sfhk jgmsgdjl fï f.fjkafka wms Okd;aul is;sú,s tlal Ôj;a fjkak ´k ld,hla lsh,hs ug ysf;kafka’
uõìu ) yo.eiau

The Oxford-AstraZeneca vaccine has been approved for use in the UK, with the first doses due to be given on Monday (4th) amid rising coronavirus cases.

The UK is the first country to approve the Oxford University/AstraZeneca vaccine.